Früher war es so: 
Das Geld für die EUTB^® war eine Zuwendungs-förderung. 
Das bedeutet: 
Die EUTB^® hat kein Recht auf das Geld. 
Deutschland kann Nein sagen. 
Dann bekommt der Träger kein Geld für die EUTB^®. 
Jetzt ist es so: 
Das Geld für die EUTB^® ist ein Rechts-anspruch.
Das bedeutet: 
Die EUTB^® hat ein Recht auf das Geld. 
Dann muss Deutschland der EUTB^® das Geld geben. 
Deutschland darf nicht Nein sagen.

Das ist gut am Rechts-anspruch auf Geld für die EUTB^® 
Die EUTB^® hat einen Träger. 
Der Träger ist zum Beispiel ein Verein. 
Wegen dem Rechts-anspruch auf das Geld:

• hat der Verein weniger Arbeit mit der Verwaltung.
• gibt es mehr EUTB^® Beratungs-angebote in Deutschland. 
• gibt es genug Berater. 
• haben die Berater genug Zeit für die Beratung. 
• wird die Beratung besser.
   

Forschung über die Arbeit von der EUTB^®
Die Forscher wollen wissen:  

• Hält sich die EUTB^® an das Teilhabe-beratungs-gesetz? 
  Für die EUTB^® gilt das Teilhabe-beratungs-gesetz. 
  Darin steht:
  Deutschland gibt Geld.  
  Damit die EUTB^® gut arbeiten kann. 
  Und damit Menschen mit Behinderungen 
  nicht für die Beratung bezahlen müssen. 
• Wie unterstützen die Träger die EUTB^®?
• Was denken die Menschen die Rat suchen? 
• Was denken die Berater?
• Wie funktioniert die Beratung?
  Bei der EUTB^® gibt es Peer-Beratung.
  Peer-Beratung bedeutet:
  Menschen mit Behinderungen beraten 
  andere Menschen mit Behinderungen. 
  Die Forscher schauen: 
• Ist die Beratung gut für die Menschen? 
• Wie arbeitet die EUTB^®?
• Gibt es die EUTB^® schon lange? 
• Welche Probleme kann es bei der EUTB^® geben?
• Wie werden die Probleme gelöst? 
• Wie kann Künstliche Intelligenz bei der Beratung helfen?
  Künstliche Intelligenz ist zum Beispiel: 
  Ein Programm in einem Computer. 
  Das Programm kann selbstständig denken.
  Und Fragen beantworten.  

Die Forscher fragen: 

• Die Berater in der EUTB^®.
• Menschen, die Rat suchen. 
  So kann die EUTB^® immer besser werden. 
  Und die EUTB^® kann weiter Geld für ihre Arbeit bekommen. 
   

Im September 2026 gibt es den ersten Text 
über die Ergebnisse der Forschung. 
Im Herbst 2027 ist die Forschung fertig.

*    Dieser Text wurde übersetzt vom Büro für Leichte Sprache
der Gemeindediakonie Mannheim und von Werkstattbeschäftigten der Gemeindediakonie auf seine Verständlichkeit geprüft.

Die Bilder in diesem Text sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013