Die Fachstelle Teilhabeberatung wird von der GSUB - Gesellschaft für soziale Unternehmensberatung mbH in Zusammenarbeit mit der Selbstbestimmt Leben Unabhängig Gemeinsam - SLUG gGmbH und der Humboldt-Universität zu Berlin, Abteilung Deaf Studies und Gebärdensprachdolmetschen am Institut für Rehabilitationswissenschaften sowie Digitas GmbH umgesetzt. Das Team der Humboldt-Universität zu Berlin, Abteilung Deaf Studies und Gebärdensprachdolmetschen am Institut für Rehabilitationswissenschaften bringt dabei unter anderem die Fachexpertise bei der Produktion von Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS) inklusive der Übersetzung ein. 

Mit der Einführung von Videos in Leichter Deutscher Gebärdensprache auf der Webseite ging das Team mit Nutzenden der Leichten DGS in den Austausch. Dabei wurde gefragt: Wie gut ist für Sie die Leichte DGS? Was brauchen Sie, um Leichte DGS gut zu verstehen? Ein Ergebnis war, dass ein dunklerer Hintergrund für die Sichtbarkeit der Gebärden von Vorteil wäre. Diese Erfahrungen hat die Fachstelle Teilhabeberatung auch schon in anderen Zusammenhängen gemacht. 

Das Ergebnis ist nun auf der Webseite sichtbar: Neu produzierte Videos in DGS haben nun einen dunkelblauen Hintergrund. Zudem wird das Thema des Videos zu Beginn kurz eingeblendet und die Logos erscheinen am Ende des Videos. Damit sind die Inhalte in Deutscher Gebärdensprache verständlicher und zugänglicher.