Rundbrief in Leichter Sprache

Dieser Text soll für viele Menschen verständlich sein.
Deshalb schreiben wir nur die männliche Form. 
Zum Beispiel: Der Berater.
Wir meinen aber immer alle Menschen.
So ist es leichter zu lesen.

Im Jahr 2025 machen wir mehrere Rundbriefe 
zum Thema: Die Qualitäts-Zirkel der EUTB^®. 

Was sind die Qualitäts-Zirkel der EUTB^®?

Zirkel ist ein anderes Wort für Gruppe.
Bei Qualität geht es darum: Wie gut ist etwas?
Im Qualitäts-Zirkel treffen sich EUTB^®-Berater.
Im Moment gibt es 2 Zirkel.
In jeder Gruppe sind 16 Berater.  
Sie sprechen über ein Thema aus ihrer Arbeit. 
Das Ziel ist:

• Probleme bei der Beratung herausfinden
• Lösungen für die Probleme finden
• die Beratung in der EUTB^® besser machen
   

Die Berater schlagen die Themen vor und sprechen
in der Gruppe darüber. 
Gemeinsam finden Sie Lösungen. 
Die Ergebnisse können dann auch 
alle anderen EUTB ^®-Angebote nutzen.  
Die Ergebnisse stehen zum Beispiel:

• Auf der Internet-Seite
  - als Artikel. 
  - als Eintrag im Forum.
  Das ist ein besonderer Teil der Internet-Seite.
  Menschen können Fragen stellen und bekommen Antworten.
• Im Hand-Buch mit Regeln für gute und 
  sichere Arbeit. 
  Das schwere Wort ist: Qualitäts-Management. 
• In einem Heft mit Regeln und Tipps 
  für die Arbeit. 
  Das schwere Wort ist: Hand-Reichung.

Worüber haben die Gruppen gesprochen?
Der Qualitäts-Zirkel 1 beschäftigt sich mit dem Thema:
Wie erfahren mehr Menschen,

• dass es die EUTB ^®-Berater gibt

• was sie machen
• dass ihre Arbeit wichtig ist?

Die Gruppe hat darüber geredet:

• Es gibt einen Kurzfilm über die EUTB ^®.
  Wie kann er benutzt werden?
• Andere Organisationen sollen wissen:
  - Das sind die Aufgaben der EUTB ^®.
  - In diesen Fällen berät die EUTB ^®.
• Was macht man, wenn das Jobcenter 
  falsche Infos gibt? 
  Zum Beispiel, wenn Menschen zu der falschen Beratungs-Stelle geschickt werden?

Der Qualitäts-Zirkel 2 beschäftigt sich mit dem Thema:
Was sind die Grenzen der Beratung? 
Also: Wofür sind die EUTB ^®-Berater zuständig?

Die Gruppe hat darüber geredet:

• Wie werden neue Berater gut eingearbeitet?
  Es gibt eine Check-Liste.
  Darauf steht, was dabei wichtig ist.

• Manchmal sind Berater
  von der Arbeit überfordert.
  Wie können sie unterstützt werden?
• Die Berater schicken die Menschen 
  manchmal zu anderen Beratungs-Stellen. 
  Wenn diese sich mit dem Thema besser auskennen. 
  Wie können die EUTB ^®-Berater 
  die passende Beratungs-Stelle finden?  

Mehr EUTB ^®-Berater sollen die Ergebnisse 
der Gruppen kennen.
Dafür können sie sich jetzt im Internet austauschen. 

2025 gab es in Erfurt eine Schulung 
für EUTB ^®-Berater. 
Die Qualitäts-Zirkel waren auch dabei. 
Sie haben sich zum ersten Mal persönlich getroffen. 
Bisher haben sie sich nur über das Internet gesehen. 
Auf der Veranstaltung haben sie:

• sich untereinander ausgetauscht
• an einem Info-Stand über ihre Arbeit informiert
• neue Themen-Wünsche von den EUTB ^®-Beratern gesammelt.

Erstellt von: Büro für Leichte Sprache Lebenshilfe Sachsen e.V. 
Die Bilder sind von: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V. Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
Zeichen für Leichte Sprache:
© European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe. 
Mehr Informationen: https://www.inclusioneurope.eu/easy-to-read/

07/2025