Hinweis: Dieser Text ist in Leichter Sprache.

Im Text steht nur die männliche Form,

zum Beispiel Berater.
Wir meinen damit Menschen mit jedem Geschlecht.

Das EUTB^®-Angebot ist von dem Verein PädIn.
Der Verein ist in der Stadt Lüneburg.
Und in dem Land-Kreis Lüneburg.
So heißt das Angebot:
EUTB^®PädInklusiv.

Das ist besonders bei dem Angebot.

Das Angebot ist für Eltern
mit sehr kranken Kindern.
Oder
mit Kindern mit einer Behinderung.

Darum gibt es das besondere Angebot.

Es gibt oft besondere Probleme
für Eltern mit sehr kranken Kindern
und
für Eltern mit Kindern mit einer Behinderung.
Zum Beispiel:

• Wo gibt es Hilfe und Unterstützung.
• Welche Anträge können Eltern stellen.
• Wo können die Eltern die Anträge stellen.

Das Angebot  EUTB^®PädInklusiv
hilft den Eltern.
 

So arbeiten die Berater

Die Berater haben selber Erfahrungen
mit den Problemen.
Zum Beispiel:
Sie haben selber ein schwer krankes Kind.
Oder
Ein Kind mit einer Behinderung.
Darum ist die Beratung besonders gut.
Das nennt man: Peer-Beratung.
So spricht man Peer-Beratung: Pier-Beratung

Alle Familien sind verschieden.
Die Berater fragen genau nach den Problemen
von jeder einzelnen Familie.
Und fragen,
was die einzelne Familie möchte.
Und die Berater suchen die passende Hilfe
für jede einzelne Familie.

Die Berater kennen viele verschiedene Hilfen.
Und sie wissen,
wo die Eltern Anträge stellen können.
Und sie kennen wichtige Gesetze.
Für Hilfen für Familien.

Aber:
Es geht noch um andere Fragen.
Nicht nur um die Frage nach Anträgen.

Das ist auch wichtig für die Familien

• Wer kann die Familie unterstützen
• Wie findet die Familie selbständig Lösungen.

Auch dabei helfen die Berater von dem Angebot: EUTB^® PädInklusiv

Das GPS-Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven
hat den Text übersetzt.
Die Prüf-Gruppe hat den Text geprüft.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Wort-Bild-Marke „Gute Leichte Sprache“: Netzwerk Leichte Sprache e.V.
© Europäisches Logo Inclusion Europe

02/2023