Ein Text von Beate Reichert-Haumann
Beate Reichert-Haumann ist Beraterin in der EUTB^®
von der Hamburgischen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie e.V.

Hinweis
Dieser Text ist in Leichter Sprache.
 
Leichte Sprache hilft:
Mehr Menschen können den Text verstehen.
Leichte Sprache hat viele Regeln.
Zum Beispiel:

• Viele Worte wiederholen sich.
• Lange Worte sind mit einem Binde-Strich getrennt.
• Im Text steht nur die männliche Form,

zum Beispiel Berater.
Wir meinen damit Menschen mit jedem Geschlecht.

Die EUTB^® von der
Hamburgischen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie e.V.
gibt es seit dem Jahr 2018.

4 Berater arbeiten in der EUTB^®.
Die Berater beraten

• Menschen mit verschiedenen Behinderungen
• zu den Themen Rehabilitation und Teilhabe.

Wer kommt in die EUTB^®?
Viele Rat-Suchende haben psychische Krankheiten.
Oder jemand aus der Familie hat psychische Krankheiten.
Viele Ratsuchende haben auch eine körperliche Behinderung.

Was brauchen die Rat-Suchenden  von der EUTB^®?

Viele Ratsuchende wollen wissen:

• Wo bekomme ich Hilfe für mein Problem?
• Was kann ich tun bei Problemen mit Geld?
• Was mache ich gegen Einsamkeit?
• Was mache ich bei Ausgrenzung?
• Wo bekomme ich ein passendes Wohn-Angebot?
• Wo bekomme ich Hilfen für meine Arbeit?

Wie begleiten die Berater in der EUTB^®?

Viele Menschen mit psychischen Krankheiten
haben Probleme in der Gesellschaft.
Alle Ratsuchenden haben ihre eigenen Erlebnisse.

Wichtig ist:
Die Berater in der EUTB^®

• kennen sich gut mit verschiedenen Krisen aus,
• haben eine Peer-Ausbildung gemacht.

Die Rat-Suchenden merken:
Die Berater

• verstehen mich,
• geben mir gute Tipps,
• helfen mir.

Die Berater nehmen sich Zeit für die Ratsuchenden.
Gemeinsam suchen alle eine Lösung für das Problem.
Viele Ratsuchende kommen später mit anderen Problemen
wieder in die EUTB^®.

12/2022